Un bassin intérieur chauffé en mosaïque, sous une fresque de Jacques Merle ; réservé aux clients, de 7 h 30 à 21 h.
La piscine du Grand Mazarin est réservée aux clients de l’hôtel : sans séjour, on ne peut pas y nager, selon l’hôtel. Elle ouvre tous les jours de 7 h 30 à 21 h ; c’est un bassin intérieur chauffé en mosaïque, au sous-sol, de 8 mètres de long selon la page d’accueil de l’hôtel.
Le bassin est creusé sous le bâtiment ; un jacuzzi et un hammam l’accompagnent, et une fresque de l’artiste Jacques Merle, qui rappelle Jean Cocteau, couvre la voûte. La salle de sport, sous une voûte de pierre, ouvre en continu. Une actualité de l’hôtel du 27 octobre 2023, toujours en ligne, parle d’un bassin de 17 mètres et d’un sauna : nous retenons les 8 mètres de la page d’accueil actuelle.
Une actualité d’août 2026 réserve la piscine, le jacuzzi et le hammam aux résidents ; les conditions de vente autorisent la piscine à tous les résidents et, d’après notre lecture, la page bien-être la leur réserve aussi. Aucun accès à la journée, droit d’entrée ou abonnement n’est publié. Pour la Saint-Valentin 2026, une offre commençait par une heure de piscine et de fitness, sans que son public soit précisé. Les résidents réservent les soins (une cabine) auprès de la conciergerie ; l’accès des visiteurs aux soins est écrit de deux façons, à faire confirmer par l’hôtel.