Dans le château, des chambres de 20 à 40 m² et des suites jusqu’à 80 m² selon les pages de l’hôtel ; dans le jardin et la villa voisine, deux pavillons et quatre appartements.
Le château compte 22 chambres en trois catégories, Boudoir (20 à 24 m²), Supérieure (27 à 34 m²) et Deluxe (34 à 40 m²), toutes pour deux personnes, et 26 suites en quatre catégories : la Junior Suite (42 à 56 m², trois personnes), la Junior Suite dernier étage (42 à 50 m², deux), la Suite (49 à 58 m²) et la Suite Prestige (58 à 80 m²), annoncées pour quatre. Dans le jardin, les pavillons Élise et Félicie (80 m² chacun) ; dans la Villa Saint James, à côté de l’hôtel, quatre appartements de 60 à 130 m².
« Quatre personnes », dans une Suite ou une Suite Prestige, veut dire trois adultes ou deux adultes et deux enfants, avec un canapé-lit payant, selon le moteur de réservation. Les vues annoncées donnent sur le jardin, les toits de Paris ou une verrière ; aucune catégorie ne nomme la tour Eiffel. Les surfaces diffèrent parfois entre les pages de l’hôtel, celles de son club et le moteur de réservation : notre tableau suit les pages de l’hôtel, les écarts sont en note. Le registre d’Atout France compte 48 chambres ; le Guide MICHELIN et une page du club en annoncent 50.