Une piscine couverte dans le club, en libre accès pour les clients ; rien n’est publié pour les visiteurs.
La piscine des Bains est couverte, selon les services du moteur de réservation de l’hôtel, et se trouve dans le club : la page de privatisation décrit un lieu de 160 m² avec sa « Piscine légendaire 22 m2 », une surface et non une longueur. Le spa la présente comme une « vitality pool » avec nage à contre-courant, jets massants, jets à bulles et cascade ; d’après notre lecture, c’est le même bassin, l’hôtel n’en nommant qu’un. En 2015, selon la page d’accueil, « la légendaire piscine des Bains Douches est reconstituée à l’identique ».
Chaque page de chambre annonce le « libre accès » à la piscine, au hammam et au club pour les clients. Le spa Les Bains Guerbois, dans un appartement de l’hôtel, réunit un espace détente, un salon consacré aux parfums de la maison et deux cabines de soin ; selon sa page, « l’expérience est complétée par un accès au hammam et à la piscine de l’hôtel ». Aucune page ne dit si un visiteur peut réserver un soin, ni à quelles heures on peut nager, ni quelle règle vaut pour les enfants : cette piscine n’est donc pas comparée aux autres sur notre page des piscines.