Un bassin extérieur chauffé de 46 mètres et un bassin couvert de 33 mètres pour les clients ; sans séjour, une formule avec un soin.
D’après la page de l’hôtel sur le site d’Accor, les clients ont accès aux deux bassins de leur arrivée, à 16 h, jusqu’à leur départ, à midi ; la page des chambres leur garantit « au moins un bassin tout au long de l’année ». Le bassin couvert est chauffé à 28 °C. La page du Club Molitor appelle le bassin extérieur « bassin d’été en plein air », celle d’Accor dit les deux bassins chauffés toute l’année : l’ouverture du bassin extérieur en hiver n’est pas établie. Aucune profondeur ni aucun horaire d’ouverture n’est publié.
Sans séjour, la formule « Évasion Molitor » réunit un soin d’une heure, l’accès aux installations et au bassin, ainsi que peignoir, serviette et casier, dès 350 € par personne. L’hôtel la vend comme une journée au spa, sans écrire « non-résidents » : son ouverture aux visiteurs est notre lecture. La version française de l’offre parle du « bassin intérieur », la version anglaise des deux bassins (« indoor and outdoor pools »). Sans soin, il reste l’adhésion au Club Molitor, le club de sport de l’hôtel, qui donne accès aux deux bassins ; ses prix ne sont pas publiés. Aucun day pass sans soin n’est publié sur les pages actuelles des offres. Le Spa by Clarins compte treize cabines de soins, dont deux cabines duo, une suite privée de 50 m² avec son sauna, et un hammam ; ses horaires ne sont pas publiés, et sa surface varie selon les pages, de 1 300 à 1 700 m².